See důsledně on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "vom Adjektiv „důsledný“", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2021", "text": "„Pokud bych chtěl dosáhnout cílů, které Evropa v drážní dopravě stanovila, tedy převést 75 procent nákladu z kamionů na koleje, tak to znamená výrazně investovat do železniční sítě a důsledně elektrifikovat tratě.“", "translation": "Wenn ich das Ziel erreichen möchte, das sich Europa im Bahnverkehr gesetzt hat, also 75 Prozent der Fracht von der Straße auf die Schiene zu verlagern, heißt das in der Folge, in das Eisenbahnnetz kräftig zu investieren und die Trassen konsequent zu elektrifizieren." } ], "glosses": [ "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent" ], "id": "de-důsledně-cs-adv-Ct07GCAP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈduːslɛdɲɛ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "konsekventní" }, { "sense_index": "1", "word": "pečlivě" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent", "sense_index": "1", "word": "strikt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent", "sense_index": "1", "word": "folgerichtig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent", "sense_index": "1", "word": "konsequent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent", "sense_index": "1", "word": "consistent" } ], "word": "důsledně" }
{ "categories": [ "Adverb (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "etymology_text": "vom Adjektiv „důsledný“", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 24. Juli 2021", "text": "„Pokud bych chtěl dosáhnout cílů, které Evropa v drážní dopravě stanovila, tedy převést 75 procent nákladu z kamionů na koleje, tak to znamená výrazně investovat do železniční sítě a důsledně elektrifikovat tratě.“", "translation": "Wenn ich das Ziel erreichen möchte, das sich Europa im Bahnverkehr gesetzt hat, also 75 Prozent der Fracht von der Straße auf die Schiene zu verlagern, heißt das in der Folge, in das Eisenbahnnetz kräftig zu investieren und die Trassen konsequent zu elektrifizieren." } ], "glosses": [ "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈduːslɛdɲɛ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "konsekventní" }, { "sense_index": "1", "word": "pečlivě" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent", "sense_index": "1", "word": "strikt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent", "sense_index": "1", "word": "folgerichtig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent", "sense_index": "1", "word": "konsequent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf eine Art, die von Grundsätzen geprägt ist; strikt, folgerichtig, konsequent", "sense_index": "1", "word": "consistent" } ], "word": "důsledně" }
Download raw JSONL data for důsledně meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.